3 replies to this topic

[Olli89]

Hallo an alle,

ich wollte mal was über die OVAs aus den 90er Jahren schreiben. Zufällig stieß beim Surfen im Internet ich auf kleine Veränderungen, die nach meiner Ansicht nach nicht gerechtfertigt sind.

Zum einen diese Eyecatcher (die Slotmachine) in der Mitte der OVA-Folgen. Da wurde nämlich der Eyecatcher aus OVA 1 auch auf die anderen OVAs gezeigt. Lediglich in OVA 4 und 5 wurden andere Eyecatcher verwendet, ob es die Originalen sind kann ich nicht sicher sagen. Zum anderen, als ich mal eine Aufnahme der OVA 2 aus Animax ansah, bemerkte ich eine Variation der Eröffungsmelodie (etwas höhrere Stimmlage stellenweise).

Ach ja das Beginning-Intro: Es gibt ja das Intro, wo der Zoom in Belldandys Augen erfolgt. Bei der abgewandelten Form dreht sich Belldandy zuerst um ihre eigene Achse (ist ja im Bonusmaterial enthalten). Anscheinend wurde die zweite Variante mit Drehung im Original auf die 4 verbliebenen OVA-Episoden gezeigt, in der deutschen Veröffentlichung außschließlich die erste Variante ohne Drehung, was ein zusätzliches Editieren vermuten lässt.

Den größten Coup allerdings erlaubte man sich, als man die erste Szene in OVA 3 (vor dem Intro) einfach rausgeschnitten hat. Man sieht dort Skuld, die in Yggdrasil Bugs jagt und damit total überfordert ist. Wenn ihr auf Youtube die Begriffe Skuld und Bugs eingibt, müsste diese Szene als erste in der Ergebnisliste erscheinen.

Was haltet ihr von den Veränderungen davon?

Und nochwas: Wenn man den Eyecatcher genau ansieht, erkennt man kleine Unterschiede zwischen der Chibi-Belldandy links mit der in der Mitte, besonders an ihren Augen. Das ist auch im Original so. Wirft mal einen Blick daran.

[Warkiller102]

Grüße,

also das mit der OVA 3 stimmt nicht, auf den DVDs ist die Szene mit drauf. Da wird Animax wohl weggeschnitten haben. :/

Genauso was die Slotmaschine angeht, normal sind die bei allen 5 OVAs unterschiedlich.

Was die Drehung angeht, nun ja bei OVA 1 und 2 dreht sich Belldandy noch nicht, erst ab OVA 3. :/

Was die unterschiedlichen Belldandys angeht, naja könnte auch an der Qualität der OVAs liegen, wenns aber gewollt ist wärs cool. xD

[Olli89]

Hallo nochmals,

ich habe die Oh! My Goddess - Die Megabox (mit den OVAs, Kinofilm und Mini-Göttinnen) und laut Amazon am 24. September 2007 erschienen.

Dass bei dir die Szene in OVA 3 enthalten ist, bin ich schon überrascht gewesen. Nach erneutem Sehen ist die Szene bei mir tatsächlich nicht drauf. Vielleicht hast du eine andere Ausgabe. Dass ich eine minderwertige Ausgabe habe, macht mich zu schaffen.

Ich habe die betroffenen Stellen (Intro und Eyecatcher) in Oh! My Goddess Vol.1 (OVA 1-3) unter Augeschein genommen. Es sind auf dieser DVD der gleiche Eyecatcher (Chibi-Belldandy, Chibi-Belldandy, Chibi-Urd mit einem Miauen am Ende) auf den 3 OVAs.
Im Original OVA 2: Eyecatcher Chibi-Belldandy, Chibi-Belldandy, Chibi-Skuld mit Hupen-Geräusche
Im Original OVA 3: Eyecatcher alle 3 Chibi-Urd mit Tropfgeräuschen und Geräusch eines Rennwagens
Das Intro ist auch gleich. Beim Draufklicken an der Stelle des Intros auf der Zeitleiste (ich schaue es über meinem Notebook an- WIndows Media Player), springt der Balken wieder nah am Anfang nach dem Ende des Intros von OVA 1. Ich vermute, dass die DVD so gestaltet wurde, dass das Intro von OVA 1 auf die anderen beiden verknüpft ist.

Zu Oh! My Goddess Vol.2 (OVA 4 und 5):
OVA 4 keine Drehung Belldandys im Intro, Eyecatcher Keiichi, Chibi-Skuld, Chibi-Skuld ohne Miauen)
OVA 5 keine Drehung Belldandys im Intro, Eyecatcher Megumi, Chibi-Belldandy, Chibi-Urd ohne Miauen)
Auch hier in dieser DVD-Ausgabe Intro wie OVA 1.

Nach einigen Klicks auf Youtube habe ich die Unterschiede festgestellt. Das, was ich dort gesehen habe, deckt sich mit deinen Ausführungen.

Und mit der Sache mit Animax handelte es sich nur um die Titelmelodie, die in OVA 2 etwas modifiziert wurde.


So alles in allem ist festzustellen, dass es -zumindest bei meiner DVD-Ausgabe- Veränderungen hinsichtlich dem Original vorliegen. Es scheint also verschiene Ausgaben zu geben. Selbstverständlich habe ich bei meinem ersten Post zu dem Thema alles mit meinen DVDs überprüft, um nichts Falsches zu schreiben.

Ich würde gerne Feedback von anderen erhalten, die schildern, wie es bei ihnen mit den OVA-DVDs aussieht.

Euer Olli

[Warkiller102]

Grüße,

mhh ok das ist wirklich seltsam, die Mega-Box OVAs hab ich auch, aber die sind noch eingeschweist und das soll auch so bleiben daher kann ichs grad nich testen. xD
Mit der die ich durchgesehen habe handelt es sich um die Gesamtbox/CE-Version der OVAs. :/
Das würde im umkehrschluss heißen das alle nicht Gesamtbox/CE-Versionen diese "Fehler" besitzen, was ziemlich blöd wäre. :/

Müsste man nochmal genauer durchgucken, wer alle Versionen davon hat am besten. xD

Was die Megabox angeht: Dort sind nur die DVDs drin die es auch so zu kaufen gibt, also wurde daran nix geändert.^^ (Grad mal im Laden nachschauen gewesen sind die gleichen drin.)

Einzige was mir grad verwundert vorkommt ist das OVA Vol. 2 nen Copyright von 2008 hat, es aber bereits 2004 erschienen ist, scheint dort wohl mal nen Update bekommen zu haben. :/